Da diagnoselistens datafil er i det beskrevne simple åbne tekstformat, vil det være muligt for de lokale afdelinger at foretage redigeringer i listen med f.eks. supplerende kommentarer eller yderligere tilvalgte diagnoser.
Man skal dog være opmærksom på konflikten mellem lokalt redigerede lister og muligheden for fortsat at modtage og anvende opdaterede lister fra DPS.
Yderligere skal man være opmærksom på, ikke at importere den tekstformaterede DPS diagnoseliste i f.eks. MS Excel, for så efter redigering at re-eksportere listen. Excel vil nemlig trunkere (klippe/afkorte) de DPS-tilføjede felter, der indeholder mere end 255 tegn, hvorved den del af data går tabt ved im- og eksporteringen via Excel.
Afhængig af det valgte redigeringsprogram kan det være nødvendigt at konvertere disse lange tekstfelter til f.eks. felter af typen MEMO, LONGTEXT, LONGCHAR, WIDESTRING, NOTE eller lignende. Brug om nødvendigt søsterprogrammet DPSdiagnoseSQL.exe (også fra DPS's hjemmeside).
Hvis man fastholder at foretage lokale redigeringer, skal man altså være forberedt på at skulle mønstre en vis datalogisk ekspertise for dels at kunne håndtere redigeringer uden datatab dels for at kunne sammenflette egne data med de løbende tilgængelige DPS-opdateringer.
___________________________________________________
Online hjælp 18. juni 2026 - DPS Diagnoseliste program - © 1999 - 2026 Niels Knabe